المراكشية : بوابة مراكش /
قضايا مراكش والمغرب بعيون محلية

معجم عراصي وجنانات مدينة مراكش / ج١

الاحد 25 ديسمبر 2016

من منطلق ولهه بمراكش، وتعلقه بها، وإسهامه بطريقته الخاصة في الحملة الداعية إلى المحافظة على البيئة، وإلى خلق تخطيط حضري كفيل بالمحافظة على تراثنا المعماري الأصيل الذي يعطي للخضرة والغطاء النباتي أهمية كبرى، وجد نفسه د. حسن جلاب، حفظه الله، نفسه في خضم تأليف معجم عراصي وجنانات مدينة البهجة، بهجة البهوج. هذه المدينة التي كرس حياته لها فألف وحقق وقدم كتبا وأبحاثا عن أنديتها الأدبية وزواياها ورجالاتها ، ونثرها وشعرها، معربه وملحونه . وعن أسوارها وأبوابها ، وحوماتها ومائها ، وعادات أهلها وتقاليدهم ، وساحاتها وتراثها الشفوي والإنساني، وتاريخها ومعالمها، ودورها الاقتصادي والاجتماعي .
مجهود حسن جلاب، أطال الله في عمره، متفرد في العمل المعجمي العربي. فهو قدم جردا أحصى فيه تسعين ومائة (190) عرصة ببقعة جغرافية محددة المعالم. فجاء العنوان كالتالي معجم عراصي مدينة مراكش. وما أحوجنا إلى انكباب كل واحد على منطقته وتجميع أسماء لعراصي الموجودة بها وتوثيقها لكتابة تاريخ عراصي المغرب. وهو مشروع مهم وله فائدة عظمى خاصة في وقتنا الحالي لأنه سيشكل صرخة في وجه هذا الإسمنت الذي ينبت كالفطر بيننا.


إذا كان المعجميون العرب قد انشغلوا بترتيب مداخل المعاجم العربية؛ انطلاقا من تصنيفهم لها إلى :
1.   معاجم ألفاظ تعنى ببنية الكلمة وموقعها؛
2.    معاجم معاني تعنى بالمعنى فتجمع ألفاظ موضوع معين في باب معين.
فإن المطلع على معجم حسن جلاب يسجل أنه حصر عمله في  
1.    موضوع محدد هو العراصي والجنانات لهذا حدد في المقدمة مفهوم العرصة والجنة والجنان والرياض والرويضة في الفصحى واللهجة المغربية. ولقد وردت في المعجم بمدلولها المغربي ؛
2.    ومكان مضبوط هو مراكش ؛
3.    وزمن ممتد من العهد المرابطي إلى العهد العلوي وبالضبط سنة 2002.
كما سيلاحظ أنه رتب أسماء العراصي ترتيبا ألفبائيا بحسب الاسم المعروفة به. دون اعتبار الكلمات : عرصة، جنان، رويضة، أكدال، بستان، حدائق. التي وردت بتفاوت بين وملحوظ، كما يوضح الجدول التالي :

السوابق    عدد ورودها
عرصة    91
جنان    85
رويضة    8
أكدال    1
بستان    3
حدائق    1

وإليك تقريب هذه المداخل، وما تشتمل عليه كما وردت في المعجم، مرتبة حسب الأبجدية العربية :
الألف وعدد عراصاته 29 : [عرصة أبراهيم ؤ ابراهيم، عرصة ابراهيم الطبيب، جنان ابياض، جنان أتكريانت، عرصة الاحباس، عرصة أحريلي، جنان أحمد ؤبوجمعة، جنان احميدة بن مومن، جنان أدرازن، جنان أدراق، جنان أزدو، جنان أسليم، جنان أشنجاي، جنان الإفارني، عرصة أكدال، أكدال باحماد، جنان أكفاي، جنان أككمار، جنان أكوش، جنان أكيوض، عرصة أماغوس، جنان الأمخالص، عرصة أوراد، عرصة أوزال، رويضة أولاد ابراهيم، عرصة أولاد سيدي احمد السوسي، جنان أولاد سيدي عبد العزيز التباع، عرصة إيكري، عرصة ايهيري]. 
الباء وعددها عرصاتها 40 : [جنان بدان، عرصة بلقاضي، عرصة باني، جنان البرادة، عريصة البرج، عرصة البردعي، عرصة البرطاعية، عرصة البركة، عرصة بكار، جنان بلحداد، عرصة بن ابراهيم، عرصة بن إدريس، جنان بلكحل، عرصة ابن اكوال، رويضة بلحاج، جنان ابن داوود، جنان بن درا، جنان بني دغوغ، عرصة بن الشبلي، جنان بن شكرا، عراصي بن شقرون، عرصة ابن عبد المالك، عرصة ابن عبد المنعم، جنان ابن علال، عرصة ابن عمران، جنان ابن الكحيلي، جنان ابن المجاد، جنان بودريع، جنان بوسكري، جنان البوط، عرصة بوطويل، عرصة بوعشرين، عرصة البوكيلي، جنان بولمهارز، عرصة بومسمار، عرصة البيلك، بين الجنانات، بين لعراصي، جنان تاركينت، جنان تاروميت، جنات تاصاغات، جنان تمسنا، جنان تفرطة، جنان تالعينت، جنان تمجا، جنان توايز سيدي بوعمرو،جنان توايزر مجاط، جنان التونسي]. 
الجيم وعدد عرصاتها 5 : [عرصة الجبل الأخضر، الجنان الجديد، عرصة جسوس، عراصي الجنانات، عرصة جويهرة]. 
الحاء وعدد عرصاتها 8 :[جنان الحاج أحمد أمرشيش، جنان الحاج سليمان، عرصة الحاجب، جنان الحارثي، عرصة الحامض، جنان الحصيري، عرصة الحفيان، عرصة الحوتة]. 
الخاء وعدد عرصاتها 2 : [رويضة الخبز، جنان الخلف]. 
الدال وعدد عرصاتها 4 : [جنان دار أتكموت، جنان دار الدقاق، جنان الدوديات، جنان الدكالي]. 
الراء وعدد عرصاتها 5 : [عرصة الرشيدية، جنان الرضوان، روض الزيتون، روض العروس، عراصي الرويضات]. 
الزاي وعدد عرصاتها 2 : [ عرصة الزداغي، جنان زكريا]. 
السين وعدد عرصاتها 14 : [جنان سيدي غانم، جنان سيدي يحيى، جنان السفياني، عرصة سقر، جنان السمارة، عرصة السملالية، جنان السي حدان، جنان سيدي الرجراجي، عرصة سيدي سعيد، عرصة سيدي عباد، عرصة سيدي المدني، عرصة سيدي يوسف، عرصة سينكو]. 
الشين وعدد عرصاته 6 [ جنان الشاطبي، رويضة الشاهد، جنان شرف، عرصة الشقرنا، عرصة شنوف، جنان الشيخ]. 
الصاد وبه عرصة واحدة [، جنان الصالحة، عرصة الصرصار]. 
الطاء وعدد عرصاتها 2 [جنان الطبال، جنان الطنجي]. 
الظاد وبه عرصة واحدة: [عرصة ظهر الكدار]. 
العين وعدد عرصاتها 14 : [جنان العافية، عرصة العباسي، عرصة العباسية، رويضة عبد الله بن الحاج أحمد المودن، جنان عبدو، جنان عد ؤعد، جنان عزوز، عرصة العزوزية، عرصة العكاري، جنان علي ؤصالح، عرصة العمري، عرصة العوينة، عرصة عين إطي]. 
الغين وعدد عرصاتها 2 [جنان الغربي، عرصة الغزايل]. 
الفاء عدد عرصاتها 4 : [عرصة الفاسي، عرصة الفروخات، جنان الفنطور، عرصة الفيلالية]. 
القاف وعدد عرصاتها 6 : [  جنان قاسيمو، جنان القاضي عياض، عرصة قاع اخليج، جنان قاوقاو، عرصة القرطبي، جنان قشيش]. 
الكاف وعدد عرصاتها 5 :  الجنان الكبير، عرصة الكتبيين، عرصة الكرومية، عرصة الكطيوين عرصة الكندافي]. 
الميم وعدد عرصاتها 22 : [ عرصة المامونية، عرصة المحجوب بن الحسن التملي، عرصة المحسر، عرصة المحيطة، عرصة المخالص، جنان المرستان، عرصة المزوضي، بستان المسرة، عرصة المسفيوي، بستان المشتهى، عرصة المعاش، جنان المفرج، عرصة الملاك، حدائق المنارة، جنان منصور بن عدي، جنان المولوع، جنان مولاي بوعزة، عرصة مولاي الحسن، عرصة مولاي عبد السلام، عرصة مولاي علي، عرصة مولاي مصطفى، عرصة مولاي موسى] النون وعدد عرصاتها 5 : [ رويظة الناظر، جنان النجار، عرصة النخيل، بستان النهر، عراصي النيل]. 
الواو وفيه عرصة واحدة : [عرصة الورزازيين]. 
الياء وفيه عرصة واحدة : [جنان اليوسي].  
د سعيد بنفرحي
حرر من طرف [المؤلف] في [التاريخ]
د سعيد بنفرحي

من هنا .. وهناك | أخبار | مراكش | جمعويات | منوعات | ثقافة وفن | رياضة | التعليم | الجامعة | الرأي | الأولى | فيديو | بحوث | واااتساب .. | إعلانات مبوبة | اعلانات | الوطنية


معرض صور



المراكشية على الفايسبوك

على التويتر

الاشتراك بالرسالة الاخبارية

المراكشية في مواقع التواصل