مراكش : المراكشية
من النصوص الشعبية التي لم تنمح من ذاكرة المراكشيين، تلك التي جاءت على فاه رواد حلقات جامع الفنا في السبعينيات والثمانينيات.
ولعل من أهم تلك النصوص الحوار الذي كان يدور في إحدى تلك الحلقات التي عمرت طويلا، بين الشرقاوي صاحب الحمام وزميله الأعمى صاحب الشيشة المشهورة، يتساءل فيها الأول عن أصل بعض الكائنات الحية من حيوانات وطيور فيجيبه عنها الثاني بشكل مركز يختزل النكتة والمتعة.
نقدم في هذا الحيز جزء من هذا الحوار:
أخويا بغيت نسولك ...علاش (لماذا؟)،
بغيت نسولك (نسألك) على جميع لطيار(الطيور)
علاه أنا كالوا (قالوا) ليك طير(طائر) اللي بغيت(تريد) اتسولني(تسألني) على لطيار؟
كالوا ليا أنت طير مربي مع لطيار
سوّل (اسأل)
هاذ الحمام الأصل ديالوا منين (من أين)؟
لحمام الأصل ديالوا مكاوي (نسبة إلى مكة). لحمام شريف
بلارج الأصل منين؟
بلارج الأصل ديالو حسناوي من بني حسن غرباوي (نسبة إلى الغرب)
والجمل منين؟
الجمل رجل صبار رافد الحمل وجايب العولا (القمح) ، دكالي(دكالة)
والجاوج (عصفور) منين؟
الجاوج فيه لغوات (الضجيج) بزاف مسيوي (مسيوة)
ولد أم قنين منين؟
ولد أم قنين فيه الحيالة مراكشي
الحنش (الثعبان) منين؟
الحنش زعري ( نسبة إلى زعير)
اللفعة منين؟
اللفعة سوسية (سوس)
العكرب منين؟
العكربة سباعية (بن سباع)
باقي بغيت نسولك
لحمار منين؟
لحمار كنيطري ( نسبة إلى مدينة القنيطرة)
لبغل منين؟
لبغل مذكوري(نسبة إلى قبيلة المذاكرة)
الطاووس منين؟
الطاووس رباطي (الرباط - العاصمة)
الفكرون منين؟
الفكرون سلاوي (مدينة سلا)
|
