almarrakchia


معجم عراصي وجنانات مراكش .. معجم الماء /ج٣

حرر بتاريخ 01/01/2017
د.السعيد بنفرحي

من منطلق ولهه بمراكش، وتعلقه بها، وإسهامه بطريقته الخاصة في الحملة الداعية إلى المحافظة على البيئة، وإلى خلق تخطيط حضري كفيل بالمحافظة على تراثنا المعماري الأصيل الذي يعطي للخضرة والغطاء النباتي أهمية كبرى، وجد نفسه د. حسن جلاب، حفظه الله، نفسه في خضم تأليف معجم عراصي وجنانات مدينة البهجة، بهجة البهوج. هذه المدينة التي كرس حياته لها فألف وحقق وقدم كتبا وأبحاثا عن أنديتها الأدبية وزواياها ورجالاتها ، ونثرها وشعرها، معربه وملحونه . وعن أسوارها وأبوابها ، وحوماتها ومائها ، وعادات أهلها وتقاليدهم ، وساحاتها وتراثها الشفوي والإنساني، وتاريخها ومعالمها، ودورها الاقتصادي والاجتماعي .
مجهود حسن جلاب، أطال الله في عمره، متفرد في العمل المعجمي العربي. فهو قدم جردا أحصى فيه تسعين ومائة (190) عرصة ببقعة جغرافية محددة المعالم. فجاء العنوان كالتالي معجم عراصي مدينة مراكش. وما أحوجنا إلى انكباب كل واحد على منطقته وتجميع أسماء لعراصي الموجودة بها وتوثيقها لكتابة تاريخ عراصي المغرب. وهو مشروع مهم وله فائدة عظمى خاصة في وقتنا الحالي لأنه سيشكل صرخة في وجه هذا الإسمنت الذي ينبت كالفطر بيننا.
من طرف الدكتور السعيد بنفرحي


بناء على ما سبق، يمكن القول إن هذا المعجم يوحي بصنع معجم آخر هو معجم الماء بمراكش. ولا شك أن الحاجة إليه مهمة خاصة بعد توالي سنوات الجفاف، وردم العديد من الخطارات، والقضاء على كثير من العيون، وإتلاف وهدم الكثير من السواقي، واتساع حركة البناء، وهجوم الإسمنت المسلح على غير قليل من الغطاء الأخضر للمدينة. وهذا ما يفسر وجود درب العرصة بأحياء عديدة بمراكش داخل السور. ذكر منها في هذا المعجم حوالي عشرة دروب 
درب العرصة بحي باب ايلان وبحي قاع المشرع
درب العرصة بحي باب دكالة وبحي الجزولي
درب العرصة بحي باب الخميس وبحي روض العروس
درب العرصة بحي بوسكري وبحي القصبة 
درب العرصة بحي القناري
ولعل من حسنات هذا المعجم، وهي عديدة، ذكره للائحة العيون بالمدينة الحمراء مرتبة ترتيبا معجميا  ؛ وصل عددها إلى خمسة وأربعين (45) عينا وسبع (7) سواقي واثنتا عشرة (12) خطارة. ولا شك أنها لائحة تحتاج إلى إتمام وتنقيح كما هو شأن العراصي، خاصة، وأن الباحث يدرك تمام الإدراك أن يده لم تصل إلى العديد من المظان لفحصها واستخراج ما بها من معلومات تحدد موقع بعض العراصي أو العيون أو اقتناص فائدة تتعلق بملاكها أو عدد نوبات الماء...وغير ذلك مما تفيد به الكناشات العامة والخاصة والحولات الحبسية الدفينة. وخاصة أنه وعد القارئ والمهتم بأنه سيظل منشغلا بالموضوع. يقول : وسأبقى مهتما بالموضوع مع ذلك واقتناص معلومة أو فائدة أقف عليها قصد إتمامه وتنقيحه في المستقبل إن شاء الله.
يلاحظ أيضا، تنوع مصادر مادة المعجم ما بين مخطوطة ومطبوعة وشفوية ؛ المخطوطة بلغ عددها أحد عشر(11) مخطوطا، والمطبوعة تتضمن : تسعة عشر (19) كتابا ثلاثة (3) منها بالفرنسية، وأربع (4) مقالات بالعربية، علاوة على المعاينة الميدانية والرواية الشفوية التي صرح المؤلف أنه لم يلجأ إليها إلا عند الضرورة القصوى لما تتسم به عادة من تناقض وخلط.
ومن أمثلة الرواية الشفوية تفسيره لسبب تسمية جنان الدوديات بهذا الاسم. 
يقول كان في الأصل ملكا لأسرة ابن داوود باشا مراكش من عهد الدولة الحفيظية، وتفسر الرواية الشفوية الكلمة بكون الجنان انتهى إلى امرأتين فحبست كل واحدة نصيبها على فقراء الزاوية العباسية فسمي الداوديات نسبة إلى الداوديتين. وتسمية عرصة سينكو هو الشخص الذي آلت ملكيتها إليه، وهو أجنبي حسب ما حددته الروايات الشفوية
وإذا كان الباحث قد عرّف ببعض العرصات بإسهاب غير ممل فحدد موقعها الجغرافي وملاكها، والعيون الموجودة بها والتي تسقيها وعدد نوباتها، ومنتجاتها، وأثمنة بيعها، وعدد سكانها، وما آلت إليه وما قاله زجالين فيها، فإن عددا كبيرا اكتفى بتحديد موقعه مع الإشارة إلى مالكه. ويفسر الباحث ذلك في مقدمة عمله بقوله : ونعترف أن الظروف لم تسعف لنا بفحص كل المظان - المخطوط منها على الخصوص- وهي كثيرة جدا . ويضيف محددا نوعية المظان والوثائق التي تتضمن معلومات تاريخية دقيقة عن هذا الموضوع الهام فيقول : ونشير بالمناسبة إلى مكانة الكناشات العامة والخاصة، وحوالات الأحباس بين هذه المصادر، ففيها من المعلومات الدفينة، والوثائق الهامة المتصلة بمراكش تاريخا وحضارة ....الشيء الكثير . الباحث إذا يدرك تمام الإدراك نقص عمله، ويأمل أن يتمه مستقبلا.




Nouveau commentaire :
Facebook Twitter

من هنا .. وهناك | أخبار | مراكش | جمعويات | منوعات | ثقافة وفن | رياضة | التعليم | الجامعة | الرأي | الأولى | فيديو | بحوث | واااتساب .. | إعلانات مبوبة | اعلانات | الوطنية






Facebook
Twitter
Rss
Newsletter
Mobile


جدار مراكش على تويتر
سوريا: تنظيم "الدولة الإسلامية" يدمر جزءا من المسرح الروماني في مدينة تدمر https://t.co/mXTs7Zi3ue https://t.co/i4tT2pXm7S
مقتل أكثر من 40 عنصرا من جبهة "فتح الشام" في غارات على ريف حلب https://t.co/sTc5aemDeX https://t.co/XNWGo5aYy9
تحضيرات أخيرة في مبنى #الكابيتول في #واشنطن استعدادا لحفل تنصيب #ترامب اليوم. تابعوا تغطية… https://t.co/p5uSABSFBJ
آخر المواد المنشورة
 
معرض الصور
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
احتفال بعيد العرش في مراكش